Ketika hari raya Paskah orang Yahudi sudah dekat, Yesus berangkat ke Yerusalem. Akhirnya, tibalah Yesus dan murid-murid-Nya di sana. Sesudah Yesus memasuki Bait Allah, Dia melihat pedagang-pedagang lembu, kambing domba dan merpati, dan penukar-penukar uang duduk di situ. Kemudian, Dia membuat cambuk dari tali, mengusir mereka, kambing domba dan lembu mereka supaya meninggalkan halaman Bait Allah, menghamburkan uang penukar-penukar ke tanah, menjungkirbalikkan meja-meja penukar uang, dan bangku-bangku pedagang merpati. Kepada pedagang-pedagang merpati Yesus berkata, “Ambil semuanya ini dari sini, jangan kamu membuat rumah Bapa-Ku menjadi tempat berjualan.” Dia juga mengingatkan, “Rumah-Ku akan disebut rumah doa bagi segala bangsa? Tetapi kamu ini telah menjadikannya sarang penyamun!”(Mat. 21:12-13, Mar. 11:15, Luk. 19:45-49, Yoh. 2:13)

Ketika meja-meja penukar uang dijungkirbalikkan Yesus, tindakan-Nya ini disebut banca rotta (Lat). Banca rotta berasal dari kata banca (bench, bangku) dan rompere (to break). Rompere selalu dikaitkan dengan rupt (Lat), yang artinya adalah broken. Dari kata banca rotta muncul setidaknya dua istilah, yaitu bank dan bangkrut. Bank (dari kata banca) adalah badan usaha di bidang keuangan, yang menarik dan mengeluarkan uang dalam masyarakat, terutama yang memberikan kredit dan jasa dalam peredaran dan pembayaran uang (KBBI). Bankrupt adalah pernyataan dari seseorang atau organisasi, yang menyatakan ketidakmampuannya untuk membayar utang-utangnya (The NEW OXFORD Dictionary of ENGLISH). Bangkrut artinya menderita kerugian besar hingga jatuh atau gulung tikar karena tidak mampu membayar utang-utangnya (KBBI).

Aksi teologis Yesus ini menjadi bermakna ekonomis. Dengan itu, kita menjadi mudah mengingatnya. Maksudnya, kalau ingat kata “bangkrut”, kita akan ingat dengan aksi Yesus ketika menguduskan bait Allah. Demikian juga sebaliknya. Dengan mengingat semua itu, lebih jauh lagi, kita harus ingat bahwa kita adalah bait Allah dan Roh Kudus tinggal di dalam kita (1 Kor. 3:16) sehingga kita harus memerhatikan semua tindakan kita sebelum Allah menjungkirbalikkan kita.

Sumber: Renungan Siang, Juli 2011