Tidak banyak penyanyi lagu rohani berbahasa Mandarin. Bisa dihitung dengan jari. Dan satu yang konsisten dan total menekuninya adalah Christina Sudjie.

Tapi siapa sangka bahwa menjadi pelayan Tuhan melalui pujian tidak pernah terlintas dalam benak Christina Sudjie (40). Ya, memang demikian karena sejatinya ia memiliki banyak minat. Mulai dari dunia fashion, seni, —di luar menyanyi tentunya, hingga fotografi. Kalau toh Aiai, begitu ia disapa, mengenal dunia pelayanan lebih karena peristiwa yang tidak terencana.

Berawal dari suatu audisi worship leader dan singer untuk ibadah Mandarin di bilangan Jakarta Pusat dan Utara. Ia yang waktu itu sekadar hadir tak diduga terpilih. Dari situ, bakat menyanyinya tergali sempurna. Apalagi, ia melakoninya dengan cinta.

”Ketika menikah, souvenir kepada para tamu berupa rekaman saya yang menyanyikan 4 lagu Mandarin,” paparnya ketika ditemui di kantornya di bilangan Kota, Jakarta (8/1).

Seperti diatur Yang Mahakuasa, suaminya, Daud Salim (44) mendukungnya. Dukungan ini begitu klop karena sang suami adalah koordinator musik di gereja. “Setiap tampil, saya selalu membawakan pujian dalam Bahasa Mandarin,” katanya. Bersama sang suami, Aiai enjoy memuji. Apalagi support dari jemaat GBI Gajah Mada Plaza dan Pluit, di bawah penggembalaan Pdt. Niko Njotorahardjo, begitu nyata.

Dari situ, ia pun mulai serius dengan meluncurkan album. Album pertama Praise The Lord diproduksi Rhema Record. Album ini diluncurkan pada tahun 2006. Menyusul kemudian Grace and Favor (Maranatha; 2008) dan Anugerah Terindah (Maranatha; 2009). “Semuanya Chinese Praise and Worship,” jelas ibu dari Yemima Nikola (12).

Konser Rohani Mandarin
Mengapa memilih menyanyi lagu Mandarin? “Bahasa Mandarin itu ekspresif dan indah. Setiap kata memiliki makna yang spesifik dan arti yang dalam. Saya merasa lebih pas ketika mengekpresikan kasih Tuhan lewat lagu Mandarin. Apalagi tidak banyak penyanyi rohani Mandarin. Saya sangat gembira kalau melihat orang-orang Tionghoa yang sudah tua menikmati lagu yang saya nyanyikan.”

Aiai, yang begitu mengagumi sejarah, meyakini bahwa orang Tionghoa sebetulnya sudah mengenal Tuhan sejak lama. Buktinya, arti kata Tien yang adalah Tuhan, sudah dikenal dari generasi ke generasi. “Namun dalam perkembangannya, banyak yang menafsirkannya sebagai Naga atau sebagainya,” jelasnya.

Untuk sekarang ini, Aiai masih fokus menyanyikan lagu Indonesia yang dialihkan ke Bahasa Mandarin atau bahkan sebaliknya. Untuk itu, setiap lagu perlu penyelarasan bahasa. “Buat saya, sebuah lagu yang diterjemahkan itu terdengar aneh saja. Itulah sebabnya saya mempunyai tim yang terdiri dari 4 orang untuk menerjemahkannya,” kata jebolan sekolah fotografi di Italia ini.

Ke depan, wiraswasta dan art specialist ini ingin mencipta lagu. Tentu saja lagu Mandarin.

Masih ada lagi obsesi yang ingin diraih? “Saya rindu menggelar konser lagu rohani dalam Bahasa Mandarin. Konser tersebut harus diprakarsai dan dilakukan orang Indonesia. Kan pernah ada yang buat tapi dari luar Indonesia,” jelasnya.

Oke deh kalau gitu Cu ye su cu fu ni. Dan Phing an...

Sumber: Majalah Bahana, Februari 2010